Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung der über diese Website erhobenen Personendaten ist:

Tel. +41 76 335 57 97
E-Mail: info@up-design.ch

up-design ist eine eingetragene Marke der SAGEP SA.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Personendaten von Personen bearbeitet werden, die die Website von up-design besuchen oder das Studio über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

3. Technische Daten beim Besuch der Website

Beim Besuch der Website kann der Server automatisch bestimmte technische Daten erfassen, darunter:

• IP-Adresse;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• aufgerufene Seite oder Ressource;
• Browsertyp und Betriebssystem;
• Herkunftswebsite;
• technische Angaben zur Verbindung.

Diese Daten werden bearbeitet, um den ordnungsgemässen Betrieb der Website sicherzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten, technische Probleme zu erkennen und missbräuchliche Nutzungen zu verhindern.

Die technischen Daten werden nicht dazu verwendet, Nutzerinnen und Nutzer direkt zu identifizieren, ausser wenn dies zur Abklärung von Missbrauch oder Sicherheitsproblemen erforderlich ist.

4. Kontaktformular

Wenn eine Person das Kontaktformular verwendet, werden die von ihr freiwillig eingegebenen Daten erhoben, insbesondere:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• Inhalt der Nachricht;
• allfällige weitere freiwillig mitgeteilte Angaben.

Diese Daten werden ausschliesslich dazu verwendet, die Anfrage zu beantworten, Informationen zu den Dienstleistungen bereitzustellen, gegebenenfalls eine Offerte auszuarbeiten und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung zu betreuen.

Das Kontaktformular wird mit WPForms Lite betrieben. Die übermittelten Daten werden per E-Mail an das Studio weitergeleitet.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben kann die Anfrage jedoch möglicherweise nicht beantwortet werden.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten oder nicht erforderlichen Informationen.

5. Spamschutz mit Akismet

Diese Website verwendet Akismet Anti-spam, einen Dienst von Automattic Inc., um unerwünschte oder potenziell schädliche Nachrichten zu erkennen und zu blockieren.

Zu diesem Zweck können bestimmte technische Daten und die über das Kontaktformular übermittelten Informationen durch den Dienst analysiert werden, beispielsweise:

• IP-Adresse;
• Browserdaten;
• Inhalt der Nachricht;
• angegebener Name und E-Mail-Adresse;
• Seite, von der aus das Formular gesendet wurde.

Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zum Schutz der Website vor Spam und Missbrauch. Die Nutzung von Akismet kann eine Übermittlung von Daten ins Ausland zur Folge haben.

6. Adobe Fonts

Diese Website verwendet Adobe Fonts zur Darstellung der im Webdesign eingesetzten Schriftarten.

Beim Laden einer Seite kann der Browser der Nutzerin oder des Nutzers eine Verbindung zu den Servern von Adobe herstellen, um die erforderlichen Schriftdateien abzurufen. Dabei kann Adobe technische Daten wie die IP-Adresse, den Browsertyp und Informationen zur aufgerufenen Seite erhalten.

Adobe Fonts wird verwendet, um eine einheitliche und konsistente Darstellung der Website zu gewährleisten. Adobe kann Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie up-design direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die mitgeteilten Daten soweit bearbeitet, wie dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Betreuung einer allfälligen Geschäftsbeziehung erforderlich ist.

Die Kommunikation kann so lange aufbewahrt werden, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage notwendig ist. Entsteht daraus ein Vertragsverhältnis, gelten zusätzlich die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

8. Zwecke der Datenbearbeitung

Personendaten können insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

• Bearbeitung von Kontaktanfragen;
• Ausarbeitung von Offerten und Kostenvoranschlägen;
• Erbringung der angefragten Dienstleistungen;
• Betreuung von Kundinnen, Kunden und Interessierten;
• Administration und Rechnungsstellung;
• Betrieb und Sicherheit der Website;
• Verhinderung von Spam und Missbrauch;
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• Wahrung der Rechte und Interessen der SAGEP SA.

9. Weitergabe von Daten an Dritte

Personendaten werden weder verkauft noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Sie können jedoch im erforderlichen Umfang an Dienstleister übermittelt werden, die insbesondere folgende Leistungen erbringen:

• Hosting der Website;
• E-Mail-Dienste;
• technische Wartung;
• Bereitstellung der Schriftarten über Adobe Fonts;
• Spamschutz über Akismet.

Daten können ausserdem weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, von einer zuständigen Behörde verlangt wird oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Einige technische Dienstleister, insbesondere Adobe und Automattic, können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz, einschliesslich in den Vereinigten Staaten, bearbeiten.

Werden Daten in Länder übermittelt, die kein mit der Schweiz vergleichbares Datenschutzniveau gewährleisten, werden soweit erforderlich vertragliche Garantien oder andere nach dem anwendbaren Recht anerkannte Schutzmassnahmen eingesetzt.

11. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den Betrieb, die Sicherheit und die korrekte Darstellung der Seiten erforderlich sind.

Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Gerät der Nutzerin oder des Nutzers gespeichert werden. Die Website verwendet keine Cookies für Statistik, Profiling oder personalisierte Werbung.

Externe Dienste wie Adobe Fonts und Akismet können während der Nutzung der Website technische Anfragen an Server von Drittanbietern senden.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden. Die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann jedoch bestimmte Funktionen der Website beeinträchtigen.

12. Links zu externen Websites

Diese Website kann Links zu Websites oder Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden.

Die SAGEP SA übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Sicherheit oder Datenschutzpraktiken. Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen der betreffenden Anbieter.

13. Aufbewahrung der Daten

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, zu denen sie erhoben wurden.

Nachrichten und Anfragen, aus denen keine Geschäftsbeziehung entsteht, werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Daten zu Kundinnen und Kunden, Offerten, Verträgen, Rechnungen und geschäftlichen Unterlagen können länger aufbewahrt werden, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer oder steuerlicher Pflichten oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

14. Datensicherheit

Die SAGEP SA trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Übertragung von Informationen über das Internet kann jedoch nicht als vollständig sicher betrachtet werden. Eine absolute Sicherheit elektronisch übermittelter Daten kann daher nicht gewährleistet werden.

15. Rechte der betroffenen Personen

Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie insbesondere Folgendes verlangen:

• Auskunft über die bearbeiteten Personendaten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung von Daten;
• Einschränkung oder Beendigung bestimmter Datenbearbeitungen;
• Herausgabe oder Übertragung von Daten, soweit anwendbar.

Anfragen können an info@up-design.ch gerichtet werden. Gegebenenfalls kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. Die genannten Rechte können den gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen unterliegen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden, um rechtlichen, technischen oder organisatorischen Änderungen Rechnung zu tragen.

Massgebend ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026